Folge 16 ist wohl der Podcast mit dem größten Kontrast. Karolin gibt ihrem Vater eine Einweisung in die Begriffe "Grinch" und "Boomer", während Hardy die Erlebnisse seiner Marathonläufe schildert und sich sehr auf den Podcast mit Vize-Olympiasieger Jonathan Hilbert freut. Das halbstündige Gepräch mit Chefarzt Dr.Rußwurm ist extrem beeindruckend und beiden fällt es danach sichtlich schwer, wieder eine angenehme Atmosphäre zu schaffen. Was der gelernte Anästhesist dort schildert, verschlägt Karolin und Hardy fast die Sprache.
Auch der 2-tägige Erfurter Weihnachtsmarkt ist Thema und Karolin beschließt den Podcast (wie letztlich versprochen) mit einem selbstgeschtriebenen Weihnachtsgedicht.